Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 18 ottobre 2026

Chi gestisce questo sito

Questo sito è gestito da Yann Marquet, Carrer de Calderon, Bl. 2, P4A, 07820 Sant Antoni de Portmany, Spain. Contatto: [email protected].

Che cosa non lascia mai il tuo dispositivo

Tutto ciò che scrivi in una ruota o in uno strumento, compresi nomi, elenchi della classe, partecipanti alle estrazioni e qualsiasi altro elenco, resta nel tuo browser. Non lo riceviamo mai.

Le ruote salvate, la cronologia dei giri e le tue scelte su suono e coriandoli sono memorizzate solo sul tuo dispositivo, nella memoria del tuo browser. Puoi eliminarle in qualsiasi momento con i pulsanti Elimina e Cancella la cronologia oppure cancellando i dati del sito nel browser.

Un link di condivisione contiene la ruota nella parte dell'indirizzo dopo il segno

Nessun cookie e nessun account

Non impostiamo cookie, non abbiamo account utente e non usiamo identificatori di tracciamento.

Conteggi di utilizzo

Per capire quali strumenti e quali ruote sono utili, il tuo browser ci invia un breve messaggio quando giri, condividi, vincoli un'estrazione verificabile o apri la tua copia di una ruota, e una volta per ogni sessione in una scheda del browser. Il messaggio contiene solo l'azione, lo strumento, il nome dell'eventuale ruota già pronta e la lingua della pagina. Non contiene nulla di ciò che hai scritto né alcun identificatore.

Aggreghiamo questi messaggi in totali giornalieri e conserviamo i totali per 14 mesi. Se il tuo browser invia un segnale Global Privacy Control o Do Not Track, non viene inviato alcun messaggio di utilizzo.

Suggerimenti di traduzione

Se invii un suggerimento di traduzione, memorizziamo il testo che invii, la pagina e la sua lingua e la data, affinché una persona possa esaminarlo. Non memorizziamo chi lo ha inviato. Ti chiediamo di non includere dati personali.

Log del server

Come ogni sito web, il nostro server registra ogni richiesta con l'indirizzo IP, il tipo di browser, l'indirizzo della pagina e l'orario. Usiamo questi log solo per mantenere il sito funzionante e sicuro, sulla base del nostro legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR), e li cancelliamo dopo 14 giorni.

Hosting e fornitori di servizi

Il sito è ospitato su un server in Germany. Una rete di distribuzione dei contenuti (Cloudflare) inoltra le richieste al nostro server e può trattare gli indirizzi IP per proteggere il sito dagli attacchi.

Se importi un foglio Google Sheets, il tuo browser lo scarica direttamente da Google, e a quella richiesta si applica l'informativa sulla privacy di Google.

I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati personali che deteniamo su di te, chiederci di limitarne l'utilizzo oppure opporti al loro trattamento, scrivendo a [email protected]. Poiché non memorizziamo ciò che scrivi e conserviamo i log solo per poco tempo, di solito non deteniamo alcun dato personale su di te.

Puoi anche presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. La nostra è: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.